Impressões Visuais: 50
anos da comissão Fulbright no Brasil
Quantas imagens seriam
necessárias
para contar os últimos 50 anos de história
do Brasil e dos EUA? As 126 imagens desta exposição
apresentam apenas algumas das inúmeras histórias
visuais possíveis, mostrando fatos e pessoas
que marcaram o cotidiano destes dois países.
Sua escolha resulta de uma pesquisa
de quase dois anos em vários arquivos brasileiros e
norte-americanos, e pretendem revelar, imageticamente,
e em várias dimensões, algumas diferenças
e semelhanças entre as duas nações
do continente americano. As imagens se destacam por
diferentes aspectos: histórico, documental
e estético, e muitas delas foram premiadas
com o Pulitzer e o Esso de jornalismo.
A mostra está dividida em 06 capítulos: “Herança",
que contém imagens representativas das culturas
africanas, européia e indígena; "Política",
com fatos e personalidades influentes no meio político; "Cultura",
através do qual é possível se
ver manifestações populares e algumas
das personalidades do mundo artístico; "Cidadania",
que busca expressar as lutas e conquistas da população
quanto aos direitos do cidadão; "Esportes",
no qual está a emoção, a força
e a paixão dos esportes populares; e, por último, "Meio
ambiente", que apresenta visões dos parques
nacionais e conduz a reflexões sobre
o que temos feito com o nosso habitat.
Muitas destas fotografias resistiram
ao tempo e continuam inspirando e evocando lembranças,
após anos da publicação em jornais
e revistas, mesmo nesta sociedade, cada vez mais
vertiginosa e marcada pela aceleração
da vida contemporânea. Assim, continuam tendo
impacto nos dias de hoje, mudando a forma de pensar
sobre o assunto. E muitas se tornaram, sem dúvida, ícones
do fotojornalismo, pois conseguiram captar os momentos
históricos com força e intensidade
e se inscreveram num processo mais amplo da memória
visual coletiva.
Para os mais jovens, as imagens oferecem
a possibilidade de uma melhor compreensão
de momentos da história. Para quem viveu estes
momentos, poderão provocar recordações
e inspirar a reflexão, para a construção
diária de uma sociedade mais justa, pacífica
e democrática.
João Kulcsár
Curador
Impressões Visuais,
A relação entre o Brasil e os EUA é antiga
e marcada por momentos de maior e menor proximidade.
Os pontos em comum dos dois países são
inúmeros, dentre os quais se destaca a formação étnica
diversificada de ambos os povos. Nos últimos
anos, vários momentos vividos em conjunto e
separadamente reforçam esta proximidade entre
as duas sociedades.
”Assim, por ocasião da celebração
dos 50 anos do Programa Fulbright no Brasil, esta exposição
busca evidenciar as convergências e as divergências
destas duas complexas sociedades, em diversas dimensões.” Diz
João Kulcsár, curador da mostra.
O que está sendo celebrado e como?
No fim da II Guerra Mundial, estava clara a necessidade
de dotar as sociedades de instrumentos que buscassem
promover a compreensão entre os povos de modo
evitar que catástrofes como a que terminava
viessem a se repetir no futuro.
Foi com esta idéia que foi criado o programa
de intercâmbio educacional e cultural do governo
dos EUA, amplamente conhecido como Programa Fulbright,
tendo sido estabelecido em 1946 por lei de autoria
do Senador J.W. Fulbright. Seu objetivo quando da criação
e que permanece vivo até hoje é ampliar
o entendimento mútuo entre o povo dos EUA e
de outros países. O programa já concedeu
mais de 225 mil bolas de estudos, pesquisa e docência
a cidadãos norte-americanos e de outros 150
países participantes.
No Brasil, o programa é administrado desde
1957 pela Comissão Fulbright e que hoje celebra
seus 50 anos.
A Comissão é uma entidade binacional
que atua na área acadêmica em parceria
com diversas instituições nacionais promovendo
o intercâmbio educacional e cultural. Ao longo
deste período, concedeu mais 4500 bolsas a brasileiros
e norte-americanos que em muito contribuíram
na promoção do entendimento mútuo
entre os dois países. Dentre os bolsistas encontram-se
pessoas de destaque em vários setores da sociedade
brasileira: Fernando Henrique Cardoso (sociólogo
e ex-presidente), Moacyr Scliar (escritor), Ana Botafogo
(coreógrafa), Sérgio Resende (físico
e atual ministro de Estado da Ciência e Tecnologia),
Ellen Gracie Northfleet (presidente do Supremo Tribunal
Federal), Joaquim Barbosa (ministro do Supremo Tribunal
Federal).
Hoje buscamos ampliar nossa atuação
por intermédio do atendimento a segmentos da
sociedade brasileira e norte-americana ainda pouco
representados no programa. Deste modo estaremos trazendo
uma maior diversidade para o universo de bolsistas
que passará a espelhar este aspecto tão
presente em ambos os países.
Como parte das comemorações dos 50 anos
da Comissão Fulbright, concebemos a exposição
que celebra esta longa trajetória de cooperação
e amizade entre os dois países, na qual a Comissão
teve e tem tido um importante papel.
A exposição e seus objetivos
“O objetivo da exposição é fazer uma comparação
de imagens da fotografia brasileira e norte-americana, publicadas em jornais
e revistas de circulação nacional dos dois países. Por
meio desta mostra, os espectadores poderão resgatar a momentos dos dois
países nos últimos 50 anos, como por exemplo, às quedas
dos presidentes Nixon e Collor; o Movimento das Diretas no Brasil; o Movimento
dos Direitos Civis nos EUA; a conquista do Tri Campeonato de Futebol, Martin
Luther King, o assassinato de John Kennedy; o golpe militar de 1964; etc. “ comenta
João.
Estruturação temática
da exposição
As imagens serão organizadas em seis eixos temáticos,
cada um acompanhado por texto específico elaborado
por renomados especialistas de cada área.
1. Herança
Imagens da herança compartilhada pelos dois
paises desde a sua descoberta, como a africana, européia
e indígena.
2. Política
Imagens dos presidentes e seus momentos de importantes.
3. Esportes
Instantes do esporte e seus destaques: Pelé,
Michael Jordan, Mohamed Ali, Ayrton Senna, e outros.
4. Cidadania
Conquistas pela população pelos direitos
do cidadão. Exemplos: Movimento das diretas
no Brasil e movimento do “civil rights”,
nos USA.
5. Cultura
Imagens de figuras de destaque no mundo cultural como:
Marilyn Monroe, Frank Sinatra, e Tom Jobim,
bem como manifestações culturais como
o Carnaval no Rio e em Nova Orleans.
6. Meio
ambiente
Reflexão sobre o que temos feito com a natureza
e as futuras perspectivas.
Veículos e instituições
que participam da mostra:
Foram mais de 1 ano e oito meses de pesquisa nos arquivos
brasileiros e dos EUA nos seguintes veículos: O
Estado de São Paulo, O Globo, Jornal do Brasil,
Folha de S. Paulo, Última Hora ( Arquivo do
Estado), Museu do Imigrante, Instituto Moreira
Sales no Brasil, e The Washington Post, New York Times,
Magnum Photos, Arquivo Nacional Americano, NASA, Reuters,
e Associated Press no EUA.
Biografia de alguns fotógrafos da exposição
Edward S. Curtis (1868 - 1952): Se tornou um dos americanos mais
renomados na arte fotográfica e etnologia. Seu trabalho conduziu a uma
investigação sobre o modo de vida indígena em Seattle.
Dedicou seu trabalho durante 30 anos à documentação fotográfica
de mais de 80 tribos no oeste de Mississipi, da fronteira mexicana ao Alaska.
Evandro Teixeira:
Fotógrafo especial do Jornal do Brasil desde
1963. Extremamente versátil, destaca-se em diversos
campos da cobertura jornalística, desde os temas
políticos até a fotografia de esporte
Conta com dezenas de fotos premiadas e várias
exposições no exterior.É autor
dos livros Fotojornalismo (1983) e Canudos
100 anos (1997)
Russel Lee (1903 - 1986) : Teve seu
primeiro contato com a fotografia em 1935. Seu foco
sempre foi à questão social. Juntou-se
ao projeto do Farm Security Administration onde fotografou
a costa oeste dos Estados Unidos. A parte mais consagrada
deste trabalho foi realizada em Iowa em 1936. Foi professor
na Universidade do Texas no período de 1965
a 1973.
Lewis Hine (1894 - 1940) : Comprou sua primeira
câmera em 1903. Sua afinidade maior era com a
fotografia Documental. Em 1905 documentou a miséria
dos imigrantes europeus, em 1908 os trabalhadores metalúrgicos
de Pittsburg. Hine expôs à opinião
pública as péssimas condições
de trabalho, campanha que teve como resultado a aprovação
da lei de trabalho infantil.
Jean Manzon (1915 - 1990 ): Fotógrafo francês radicado
no Brasil.
Foi um dos primeiros fotógrafos a revelar as
diversas faces dos índios do Xingu, tornando-se
o grande fotografo entre as décadas de 40 e
70. Mais tarde, participa da revista O
Cruzeiro . A partir de 1952 dirigiu
e produziu mais de 900 documentários.
José Medeiros ( 1921 - 1990): Documentarista
e um dos mestres do fotojornalismo do século
XX no Brasil. Fotografou durante 15 anos para a revista
O Cruzeiro. Publicou o livro Candomblé e fundou
a agência de fotografia Image. Foi professor
da escola de cinema de Santo Antonio de los Baños,
em Cuba, no final dos anos 1980.
Marc Riboud (1923 - 1975): Em 1952 entrou
para a agência Magnum. Viajou pelo mundo todo,
principalmente pelo Oriente. Em 1957 foi um dos primeiros
fotógrafos europeus a entrar na China (Visions
of China; 1981).
Juca Martins: Fotografa profissionalmente desde
1970 produzindo reportagens para jornais, revistas
nacionais e internacionais. Ganhou o Prêmio Esso
de Fotografia (Brasil) e o Prêmio Vladimir
Herzog de Direitos Humanos (Brasil).
Antonio Gaudério (1958 - ): Trocou os
estudos de arquitetura pela fotografia no início
da década de 80. Em 1989 passa a integrar
a equipe do jornal Folha de S.Paulo . Entre
as diversas distinções que recebeu se
destacam o Prêmio Vladimir Herzog de Anistia
e Direitos Humanos de 1993 e o Prêmio Folha de
Fotojornalismo de 1996.
Domício Pinheiro (1921 - 1998): Repórter
fotográfico, iniciou a carreira como fotógrafo
dos jornais Folha Carioca e Última Hora. A partir
de 1954 trabalhou no Grupo Estado, onde permaneceu
até 1989. Afirmou-se como fotógrafo esportivo
e, apaixonado pelo futebol, era conhecido como o fotógrafo
de Pelé por ter registrado magistralmente a
carreira do jogador. Recebeu o Prêmio Esso em
1965 (Menção Honrosa) e 1975.
Currículo do Curador:
Mestre em Artes pela Universidade de Kent, Inglaterra.
Prof. visitante da Universidade Harvard.
Professor do curso de bacharelado em fotografia do
Senac/SP.
Diretor da ONG Alfabetização Visual – www.alfavisual.org.br
Curador de exposições fotográficas
no Brasil e no exterior como:
Exposições no exterior ou de fotógrafos estrangeiros
no Brasil:
Magnum 60 anos; Mirame - Una ventana a la fotografia
Brasilena ( Fototeca Cuba - 2007); Fotógrafos
Americanos ( Brasil - 2007); Brasile: La Ricerca
della terra (Milão, Italia - 2007); Herança
Compartilhada Indígena no Brasil e USA (2007);
L´afabetizzazione visiva ( Locarno, Suiça-
2007); Visible Rights ( Universidade de Harvard, USA – 2006);
Documentando América, fotografias da FSA, (Brasil – 2007);
Lá e Cá ( Portugal -2006); Lewis
Hine (Brasil – 2006); Herança Compartilhada
Africana no Brasil e USA (2004); Visual Literacy (
Universidade de Harvard, USA – 2006); Access
to Land in Brazil ( Universidade de Harvard, EUA – 2005);
Fotogiornalismo Brasiliano (Milão – 2004)
Identities: ruptures & permanence (Univ. de Harvard,
USA – 2003); Brazilian Photojournalism (Cambridge,
USA - 2003); Alex Levac – “Our Country – Israel” (2001).
Exposições no Brasil:
Àrvores de SP (2006); Mulheres vêem Mulheres (2006); Imagem
da Cidade (2006) Olhares sobre Paranapiacaba(2005); Retrospectiva de fotojornalismo,
(2004); Claudia Andujar – Campos Lúdicos Gestos Solenes (2004);
SP 450 Imagem em construção (2004); Jovens da Febem, revelam
SP (2004); Thomaz Farkas (2001); São Paulo – Cidade cenário
(2001); Ensaio Fotográfico no Fotojornalismo (2001); Sebastião
Salgado – Êxodos - Making of (2000); São Paulo – Vista
por seus personagens (2000); Fotojornalismo – Retrospectiva (2000); Meio
Ambiente e Cidadania (2000); Regina Silveira – EX ORBIS – Making
of (2000); Cristiano Mascaro – Retrospectiva 30 anos (1999); David Drew
Zingg – Despachos de uma terra perdida (1999); Maureen Bisilliat – Katai
(1999); Alexandre Wollner – Criatividade e Conseqüência (1999);
Fotojornalismo Brasileiro – Bienal de São Paulo (1999).
Realização
Comissão Fulbright no Brasil
Embaixada americana no Brasil
MARCO - Museu de Arte Contemporânea de MS
Apoio
IPHAN
New York Times
The Washington Post
Associated Press
Folha de S. Paulo
Centro Universitário Senac
France Press
AP Photos
Arquivo público do Estado
Última Hora
Editora Abril/ DEDOC
Magnum Photos
O Globo
Memorial do Imigrante
Jornal do Brasil
Instituto Moreira Salles
National Archives
NASA
voltar
